В 1970-х годах на фоне живописных пейзажей Навахо два полицейских — опытный Джо и его напарник, молодой Джим — оказываются в центре шокирующего двойного убийства. Их расследование не только раскроет тайны преступления, но и заставит заглянуть в собственные жизни. Во втором сезоне напряжение достигает предела, когда наемный убийца оказывается замешан во взрыве на шахте, унесшем жизнь сына Джо. Теперь у них нет времени на размышления — они готовы пойти на крайние меры, чтобы остановить преступника и его заказчика. В этом стремлении к справедливости их дружба и моральные принципы подвергнутся серьёзной проверке.
