Лассе и Юнна отправляются на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая управляет гостиницей с братом Оскаром. Однако радостное событие оборачивается трагедией — мать обнаруживают мертвой. Это открытие становится началом настоящего семейного шторма. В ходе расследования всплывают не только тайны, но и старые обиды, которые ставят под угрозу отношения между братьями. Как они справятся с этим испытанием, и какие секреты еще скрывает их семья?
