Кади Джон отправляется в северный Уэльс, чтобы поддержать своего больного отца в тяжелый период. Её забота о семье вызывает необходимость оставить работу инспектора, но, как это часто бывает, новое дело находит её само. В окрестностях города, где живёт её отец, происходит ужасное преступление — находят тело молодой девушки. Кади решает не оставаться в стороне и начать собственное расследование. Сможет ли она преодолеть собственные трудности и раскрыть секреты, которые скрывает этот тихий уголок?
